The French comedy L’emmerdeur (translated into Spanish as El aguafiestas and into English as A Pain in the Ass) is coming to Tenerife in a production directed by Marcelo Casas and starring Josema Yuste and Santiago Urrialde. L’emmerdeur was written by Francis Veber, one of the best-known playwrights and screenwriters in Europe. He is the author of Le dîner de cons (The Dinner Game), among other classic comedies.
In L’emmerdeur, Sergei is a contract killer who is waiting for his “prey” in a hotel room, pointing at him through the window. He is interrupted once and again by Ramón, his irritating neighbour, who wants to kill himself because his wife has left him.